-
1 Арбитражный Регламент МТП
Универсальный русско-английский словарь > Арбитражный Регламент МТП
-
2 Арбитражный и примирительный регламент МТП
General subject: ICC Arbitration and Reconciliation RulesУниверсальный русско-английский словарь > Арбитражный и примирительный регламент МТП
-
3 request for arbitration
1) Юридический термин: прошение об арбитражном разбирательстве (Арбитражный регламент ЛМТС (LCIA Arbitration Rules)), заявление о рассмотрении дела в арбитраже (Арбитражный регламент МТП), арбитражное исковое заявление, исковое заявление в арбитраж, арбитражный иск2) Дипломатический термин: просьба об арбитраже (Арбитражный регламент Арбитражного института ТП Стокгольма)3) Деловая лексика: просьба о рассмотрении спора третейским судомУниверсальный англо-русский словарь > request for arbitration
-
4 Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
Юридический термин: Арбитражный Регламент МТП, Арбитражный Регламент Международной Торговой Палаты ( Париж)Универсальный англо-русский словарь > Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce
-
5 arbitral tribunal
1) Юридический термин: состав арбитража (Арбитражный регламент МТП, Арбитражного института ТП Стокгольма)2) Деловая лексика: арбитраж3) ЕБРР: арбитражный суд, третейский суд -
6 Terms of Reference
1) Юридический термин: Акт о полномочиях арбитров (Арбитражный регламент МТП)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (in Shell terminology) техническое задание на проектирование3) Нефть и газ: TOR4) Военно-политический термин: Положение об обязанностях (TOR) -
7 absence of agreement to arbitrate
Юридический термин: отсутствие арбитражного соглашения (Арбитражный регламент МТП)Универсальный англо-русский словарь > absence of agreement to arbitrate
-
8 amiable compositeur
Юридический термин: дружеский посредник (Арбитражный регламент МТП и ЮНСИТРАЛ. В Арбитражном регламенте Арбитражного института ТП Стокгольма он называется "мировым посредником".), мировой посредник (арбитр, выносящий решения "по справедливости", а не строго по правовым нормам; термин франкоязычных провинций Канады) -
9 answer to the request
Юридический термин: отзыв на заявление в арбитраж (Арбитражный регламент МТП) -
10 if such were the case
1) Общая лексика: если б дело обстояло так, если бы это было так2) Юридический термин: в зависимости от характера дела (Арбитражный регламент МТП) -
11 relief sought
Юридический термин: предмет требования (Арбитражный регламент МТП) -
12 set out one's defence
Юридический термин: излагать свои возражения (об ответчике - Арбитражный регламент МТП) -
13 terms of reference
1) Юридический термин: Акт о полномочиях арбитров (Арбитражный регламент МТП)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (in Shell terminology) техническое задание на проектирование3) Нефть и газ: TOR4) Военно-политический термин: Положение об обязанностях (TOR) -
14 Акт о полномочиях арбитров
Универсальный русско-английский словарь > Акт о полномочиях арбитров
-
15 в зависимости от характера дела
Универсальный русско-английский словарь > в зависимости от характера дела
-
16 дружеский посредник
Law: amiable compositeur (Арбитражный регламент МТП и ЮНСИТРАЛ. В Арбитражном регламенте Арбитражного института ТП Стокгольма он называется "мировым посредником".)Универсальный русско-английский словарь > дружеский посредник
-
17 заявление о рассмотрении дела в арбитраже
Универсальный русско-английский словарь > заявление о рассмотрении дела в арбитраже
-
18 излагать свои возражения
Универсальный русско-английский словарь > излагать свои возражения
-
19 отзыв на заявление в арбитраж
Универсальный русско-английский словарь > отзыв на заявление в арбитраж
-
20 отсутствие арбитражного соглашения
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие арбитражного соглашения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МТП — Международная торговая палата (МТП) (англ. International Chamber of Commerce ICC) независимая некоммерческая международная организация, созданная в 1919 году и объединяющая в настоящее время тысячи предприятий, ассоциаций и компаний из 140 стран… … Википедия
Международная торговая палата — У этого термина существуют и другие значения, см. Торговая палата. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА — (сокращенно МТП) независимая некоммерческая международная организация, созданная в 1919 году и объединяющая в настоящее время тысячи предприятий, ассоциаций и компаний из 140 стран мира, способствующая решению наиболее актуальных проблем, стоящих … Таможенное дело. Толковый словарь
Международная Торговая Палата — (МТП) (англ. International Chamber of Commerce ICC) независимая некоммерческая международная организация, созданная в 1919 году и объединяющая в настоящее время тысячи предприятий, ассоциаций и компаний из 140 стран мира, способствующая решению… … Википедия
Палата торговая — Международная торговая палата (МТП) (англ. International Chamber of Commerce ICC) независимая некоммерческая международная организация, созданная в 1919 году и объединяющая в настоящее время тысячи предприятий, ассоциаций и компаний из 140 стран… … Википедия
ICC Rules — Rules of Arbitration of International Chamber of Commerce Арбитражный регламент Международной торговой палаты, вступил в силу с 1 января 1998 г., вместе с Примирительным регламентом МТП (ICC Rules of Optional Conciliation) составляет Публикацию… … Glossary of international commercial arbitration